Wie sagt man "mord" auf Spanisch
Das spanische Wort für “mord” ist “asesinato” — B2 Niveau.
Beispiele
El asesinato del político provocó una crisis nacional.
Das Attentat auf den Politiker löste eine nationale Krise aus.
La policía está investigando el brutal asesinato.
Die Polizei untersucht den brutalen Mord.
Fue condenado por intento de asesinato.
Er wurde wegen versuchten Mordes verurteilt.
Immer Maskulin
Wie die meisten spanischen Substantive, die auf '-o' enden, ist 'asesinato' maskulin. Das bedeutet, Sie verwenden immer maskuline Artikel wie 'el' oder 'un' davor: 'el asesinato', 'un asesinato'.
'Asesinato' vs. 'Homicidio'
Fehler: “Verwendung von 'asesinato' für jede beliebige Tötung.”
Korrektur: Rechtlich impliziert 'asesinato' Vorsatz oder die Ausnutzung der Wehrlosigkeit des Opfers (es ist ein geplanter oder besonders grausamer Mord). 'Homicidio' ist der allgemeine Begriff für die Tötung eines anderen Menschen (Tötungsdelikt), die geplant sein kann oder auch nicht.
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.