Wie sagt man "multinational corporation" auf Spanisch
Das spanische Wort für “multinational corporation” ist “multinacional” — B1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Las multinacionales tienen mucho poder en la economía actual.
Multinationale Unternehmen haben in der heutigen Wirtschaft viel Macht.
Ella prefiere trabajar para una multinacional que para una startup.
Sie zieht es vor, für ein multinationales Unternehmen als für ein Startup zu arbeiten.
La multinacional anunció el cierre de varias fábricas.
Das multinationale Unternehmen kündigte die Schließung mehrerer Fabriken an.
Warum ist es feminin?
Auch wenn es sich auf ein Unternehmen bezieht, sagen wir 'la multinacional', weil das Wort 'empresa' (Unternehmen), das feminin ist, impliziert und weggelassen wird. Im Deutschen ist das Nomen 'Unternehmen' sächlich ('das Unternehmen'), daher würde man eher 'das multinationale Unternehmen' sagen.
Verwechslung von Nomen und Adjektiv
Fehler: “El multinacional es grande.”
Korrektur: La multinacional es grande. Denke daran, dass es als Nomen fast immer feminin ist. Deutsche Sprecher könnten hier durch die sächliche Form 'das Unternehmen' im Deutschen verwirrt werden.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.