Wie sagt man "nachen" auf Spanisch
Das spanische Wort für “nachen” ist “barca” — A1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Hay una barca azul en el lago.
Auf dem See ist ein blaues Boot.
Subimos a la barca para cruzar el río.
Wir stiegen in das Boot, um den Fluss zu überqueren.
El pescador dejó su barca de madera en la arena.
Der Fischer ließ sein Holzboot am Strand zurück.
Immer weiblich
Das Wort 'barca' ist feminin, daher musst du immer 'la' oder 'una' davor setzen, auch wenn ein Mann es besitzt oder steuert. Im Deutschen ist 'Boot' sächlich, daher wird 'das Boot' verwendet.
Größe zählt
Im Gegensatz zum Deutschen, wo 'Boot' klein oder groß sein kann, bezieht sich 'barca' fast immer auf ein kleines, einfaches Wasserfahrzeug. Verwende 'barco' für größere Schiffe. Das deutsche Wort 'Schiff' ist hierfür gebräuchlicher.
Verwechslung von Barca und Barco
Fehler: “Die Titanic war eine große barca.”
Korrektur: Die Titanic war ein großes 'barco'. Verwende 'barca' für kleine Boote und 'barco' für größere Schiffe oder Wasserfahrzeuge mit Deck.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.