Wie sagt man "nachzeichnen" auf Spanisch
Das spanische Wort für “nachzeichnen” ist “trazar” — B1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Ella traza una línea recta con la regla.
Sie zeichnet mit dem Lineal eine gerade Linie.
El arquitecto trazó los planos del edificio.
Der Architekt zeichnete die Pläne für das Gebäude.
Es difícil trazar el mapa de esta zona.
Es ist schwierig, dieses Gebiet zu kartieren (die Karte davon zu zeichnen).
Die Z-zu-C-Änderung
Im Spanischen ändert sich der Buchstabe 'z' zu 'c', wenn er von einem 'e' gefolgt wird. Dies geschieht in der 'yo'-Form der Vergangenheitsform (tracé) und in allen Formen des Präsens Konjunktiv (trace, traces usw.).
Trazar vs. Dibujar
Verwende 'dibujar' für allgemeines Zeichnen oder Kunst. Verwende 'trazar', wenn du präzise bist, z. B. beim Zeichnen technischer Linien, Karten oder spezifischer Wege.
Rechtschreibung in der Vergangenheit
Fehler: “Yo trazé los planos.”
Korrektur: Yo tracé los planos. (Denk daran, 'z' wird zu 'c' vor 'e', um den Klang beizubehalten!)
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.