Wie sagt man "nicht erkennen" auf Spanisch
Das spanische Wort für “nicht erkennen” ist “desconocer” — B2 Niveau.
German → SpanischB2
verbB2
wenn sich jemand stark verändert hat

Beispiele
Está tan cambiado que lo desconocí.
Er ist so verändert, dass ich ihn nicht erkannt habe.
El gobierno desconoció los resultados de la elección.
Die Regierung erkannte die Wahlergebnisse nicht an.
Erkennen von Personen
Wenn jemand völlig anders aussieht (neue Frisur, Gewichtsverlust), verwenden wir 'desconocer', um zu sagen, dass er nicht wiederzuerkennen ist.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.