Inklingo

Wie sagt man "o" auf Spanisch

German → Spanisch

est

estest

AbkürzungA1
Verwenden Sie „est“, wenn Sie sich auf die Himmelsrichtung Osten (Ost) beziehen, oft in geografischen oder Navigationskontexten.
Eine hochwertige Bilderbuchillustration, die die goldene Sonne halb über einem ruhigen blauen Ozeanhorizont aufgehen zeigt und die Richtung Osten symbolisiert.

Beispiele

El puerto está al est de la ciudad.

Der Hafen liegt östlich der Stadt.

El puerto está al **est** de la ciudad.

Der Hafen liegt östlich der Stadt.

Nota: **est** problema debe resolverse mañana.

Hinweis: dieses Problem muss morgen gelöst werden. (In einer schnellen Notiz verwendet)

Schriftliche Abkürzung

Diese Abkürzung wird verwendet, um Platz in schriftlichen Notizen oder technischen Dokumenten zu sparen, aber es ist kein Wort, das Sie verwenden sollten, wenn Sie Standardspanisch sprechen. Sagen oder schreiben Sie immer das vollständige Wort 'este'.

Nicht mit dem Verb 'Están' verwechseln

Fehler:Schreiben von 'est', wenn 'er/sie/es ist' (está) gemeint ist.

Korrektur: Die Verbform ist 'está' (mit einem Akzent auf dem 'a'). 'Est' ohne Akzent ist nur eine Abkürzung für 'este' (dieser/Osten). Lassen Sie den Akzent bei der Verbform niemals weg!

oh

oo

InterjektionA1
Benutzen Sie „oh“, um Überraschung, Erstaunen oder manchmal auch Bedauern auszudrücken, ähnlich wie im Deutschen.
Eine Person mit großen Augen und offenem Mund, die einen Ausdruck von Überraschung und plötzlichem Verstehen zeigt.

Beispiele

¡Oh, qué sorpresa verte aquí!

Oh, was für eine Überraschung, dich hier zu sehen!

Oh, ahora entiendo por qué no funcionaba.

Oh, jetzt verstehe ich, warum es nicht funktionierte.

Oh, lo siento mucho por tu pérdida.

Oh, es tut mir so leid wegen deines Verlusts.

Immer in Ausrufezeichen

Wenn Sie 'oh' schreiben, um starke Emotionen auszudrücken, wird es fast immer von öffnenden und schließenden Ausrufezeichen umgeben: ¡Oh!

Verwechslung von 'oh' mit 'o'

Fehler:Quiero té oh café.

Korrektur: Quiero té o café. Das Wort 'o' ohne 'h' bedeutet 'oder'. Das Wort 'oh' mit 'h' ist der Laut der Überraschung.

Verwechslung von Osten und Überraschung

Die häufigste Verwechslung besteht darin, „oh“ (Überraschung) anstelle von „est“ (Osten) zu verwenden oder umgekehrt. Denken Sie daran: „est“ bezieht sich immer auf die Himmelsrichtung, während „oh“ eine emotionale Reaktion ausdrückt.

Verwandte Übersetzungen

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.