Wie sagt man "oberflächenwasser" auf Spanisch
Das spanische Wort für “oberflächenwasser” ist “drenaje” — B1 Niveau.
Beispiele
El sistema de drenaje de la ciudad colapsó por la tormenta.
Das Entwässerungssystem der Stadt brach wegen des Sturms zusammen.
Están limpiando el drenaje para evitar inundaciones.
Sie reinigen die Abflüsse, um Überschwemmungen zu verhindern.
El drenaje de este campo de fútbol es excelente.
Die Entwässerung dieses Fußballfeldes ist ausgezeichnet.
Immer maskulin
Wörter, die im Spanischen auf '-aje' enden, sind fast immer maskulin. Verwende 'el' oder 'un' damit.
Über das System sprechen
Verwende dieses Wort, wenn du über das gesamte Rohrsystem sprichst, nicht nur über das kleine Loch in deinem Waschbecken.
Drenaje vs. Desagüe
Fehler: “Verwendung von 'drenaje' für das Loch im Küchenspülbecken.”
Korrektur: Verwende 'desagüe' für ein einzelnes Abflussloch (wie in einem Waschbecken oder einer Wanne) und 'drenaje' für das größere System oder den Prozess.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.