Wie sagt man "offen für" auf Spanisch
Das spanische Wort für “offen für” ist “susceptible” — C1 Niveau.
German → SpanischC1
adjectiveC1formal
Beispiele
Este plan es susceptible de mejora.
Dieser Plan ist verbesserungsfähig.
La ley es susceptible de varias interpretaciones.
Das Gesetz ist für mehrere Interpretationen offen.
Los niños son más susceptibles a este virus.
Kinder sind anfälliger für dieses Virus.
Verwendung von 'de' für Möglichkeit
Wenn du meinst, dass etwas 'fähig zu' etwas ist oder eine Möglichkeit besteht, verwende das Wort 'de', gefolgt von einem Nomen oder einem Verb.
Die 'a' vs 'de'-Falle
Fehler: “Sagen 'susceptible a mejora'.”
Korrektur: Sage 'susceptible de mejora'. Verwende 'a' für Anfälligkeiten/Gefühle und 'de' für Dinge, die geändert oder modifiziert werden können.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.