Wie sagt man "ordensmann" auf Spanisch
Das spanische Wort für “ordensmann” ist “fraile” — B1 Niveau.
Beispiele
El fraile ayudaba a las personas enfermas del pueblo.
Der Mönch half den kranken Menschen im Dorf.
Vimos a un fraile caminando por el antiguo convento.
Wir sahen einen Mönch, der durch das alte Kloster ging.
El fraile vestía una túnica de color marrón.
Der Mönch trug eine braune Robe.
Immer maskulin
Da das Wort sich auf ein männliches Mitglied eines Ordens bezieht, ist es immer maskulin. Du verwendest 'el' oder 'un' damit.
Pluralform
Um über mehr als einen zu sprechen, füge einfach ein 's' am Ende hinzu: 'los frailes'.
Fraile vs. Monje
Fehler: “Verwendung von 'fraile' für einen Mönch, der in völliger Isolation lebt.”
Korrektur: Streng genommen arbeitet ein 'fraile' innerhalb der Gemeinschaft, während ein 'monje' in einem abgeschiedenen Kloster lebt. Im lockeren Gespräch verwenden viele Leute sie jedoch austauschbar.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.