Inklingo

Wie sagt man "realisierte" auf Spanisch

Das spanische Wort fürrealisierteist entendióA2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.

German → SpanischA2
verbA2
Eine Person mit einer hellgelb leuchtenden Glühbirne über dem Kopf, die lächelt, weil sie plötzlich eine Erkenntnis hat.

Beispiele

Por fin entendió la explicación del profesor.

Er verstand endlich die Erklärung des Lehrers.

Usted me entendió perfectamente.

Sie (formell) haben mich perfekt verstanden.

Ella no entendió por qué llegaste tarde.

Sie verstand nicht, warum du zu spät kamst.

Der Akzent ist entscheidend

Der Akzent auf dem 'o' zeigt an, dass die Handlung in der Vergangenheit stattfand und sich auf eine andere Person bezieht (er, sie oder formelles Sie). Ohne Akzent wäre es kein Standardwort!

Wer hat die Handlung ausgeführt?

Im Spanischen wird diese spezifische Form 'entendió' nur für eine Person verwendet (er, sie oder formelles 'Sie'). Sie kann nicht für 'ich' oder 'sie' (Plural) verwendet werden.

Verwechslung mit 'entiende'

Fehler:Die Verwendung von 'entiende', um über die Vergangenheit zu sprechen.

Korrektur: Verwenden Sie 'entendió' für Dinge, die gestern passiert sind, und 'entiende' für Dinge, die gerade jetzt passieren.

Verwandte Übersetzungen

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.