Wie sagt man "redetalent" auf Spanisch
Das spanische Wort für “redetalent” ist “prosa” — B2 Niveau.
German → SpanischB2
nounB2informal
Fähigkeit, überzeugend oder ausführlich zu sprechen
Beispiele
Ese vendedor tiene mucha prosa; te convence de cualquier cosa.
Dieser Verkäufer hat ein echtes Redetalent; er überzeugt dich von allem.
No dejes que te engañe con su prosa.
Lass dich nicht von seinem geschliffenen Gerede täuschen.
Tiene una prosa increíble para contar historias.
Er hat eine unglaubliche Gabe, Geschichten zu erzählen.
Abstrakte Verwendung
In diesem übertragenen Sinne beschreibt 'prosa' eine Eigenschaft, die jemand besitzt, ähnlich wie 'Charme' oder 'Talent'.
Positiv vs. Negativ
Fehler: “Verwendung von 'prosa' nur für schlechte Redner.”
Korrektur: Es kann ein Kompliment oder eine Warnung sein.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.