Inklingo
← Wörterbuch

prosa

PRO-sah/ˈpɾosa/

Prosa

Auch: einfache Schrift
Ein offenes Buch auf einem Holztisch, das Seiten mit normalen Textabsätzen zeigt.

📝 In Aktion

Este libro está escrito completamente en prosa.

A2

Dieses Buch ist komplett in Prosa geschrieben.

La prosa del autor es muy clara y fácil de entender.

B1

Die Prosa des Autors ist sehr klar und leicht verständlich.

A veces es difícil distinguir entre la prosa poética y el verso.

C1

Manchmal ist es schwierig, zwischen poetischer Prosa und Versen zu unterscheiden.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

  • verso (Vers)
  • poesía (Poesie)

Häufige Kollokationen

  • prosa fluida – flüssige Prosa
  • obra en prosa – Werk in Prosa
  • prosa elegante – elegante Prosa

Redewendungen & Ausdrücke

  • en prosa – ausgedrückt auf normale, nicht-poetische Weise

Redetalent

Auch: Gesprächigkeit
SubstantivfB2informal
SpainLatin America
Eine freundliche Person steht auf einer kleinen Holzkiste und gestikuliert ausdrucksstark, während eine kleine Gruppe von Menschen aufmerksam zuhört.

📝 In Aktion

Ese vendedor tiene mucha prosa; te convence de cualquier cosa.

B2

Dieser Verkäufer hat ein echtes Redetalent; er überzeugt dich von allem.

No dejes que te engañe con su prosa.

B2

Lass dich nicht von seinem geschliffenen Gerede täuschen.

Tiene una prosa increíble para contar historias.

C1

Er hat eine unglaubliche Gabe, Geschichten zu erzählen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • labia (Redegewandtheit)
  • elocuencia (Beredsamkeit)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • tener mucha prosa – viel Redetalent haben
  • soltar una prosa – eine lange Rede halten

Redewendungen & Ausdrücke

  • tener mucha prosa – sehr gesprächig sein oder ein glatter Redner sein

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "prosa" übersetzt werden:

einfache schrift→gesprächigkeit→prosa→redetalent→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: prosa

Frage 1 von 3

Was ist die primäre literarische Bedeutung von 'prosa'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
prosaico(prosaisch/gewöhnlich) — Adjektiv
prosista(Prosaautor) — Substantiv
prosadura(das Schreiben von Prosa) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Vom lateinischen Wort 'prosa', das aus der Wendung 'prorsa oratio' stammt und 'geradeaus oder direkte Rede' bedeutet – eine Rede, die sich nicht in die rhythmischen Muster der Poesie einfügt.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: proseFrench: proseItalian: prosa

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'prosa' immer etwas Positives?

In der Literatur ist es neutral. In der Konversation ('tener mucha prosa') kann es ein Kompliment für einen guten Geschichtenerzähler sein oder eine Warnung, dass jemand versucht, dich mit geschliffener Rede zu täuschen.

Wie sage ich 'prose' vs 'poetry' auf Spanisch?

Man sagt 'prosa' und 'poesía' (oder 'verso').

Kann ich 'prosa' verwenden, um 'pro' (professionell) zu bedeuten?

Nein. Im Spanischen bezieht sich 'prosa' nur auf das Schreiben oder Sprechen. Für 'professionell' verwende 'profesional' oder die Kurzform 'pro' (z. B. 'es un pro').