Wie sagt man "reißend" auf Spanisch
Das spanische Wort für “reißend” ist “rompiendo” — A2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Ten cuidado, ¡estás rompiendo el plato!
Pass auf, du zerbrichst den Teller!
El viento fuerte está rompiendo las ramas de los árboles.
Der starke Wind bricht die Äste der Bäume.
Verwendung des Gerundiums
Die Form 'rompiendo' wird mit dem Verb 'estar' (sein) verwendet, um anzuzeigen, dass die Handlung des Brechens gerade jetzt stattfindet, wie in 'está rompiendo' (er/sie bricht gerade).
Das unregelmäßige Partizip Perfekt
Obwohl 'rompiendo' regelmäßig ist, ist das Partizip Perfekt unregelmäßig: 'roto' und nicht 'rompido'. Diese Sonderform müssen Sie auswendig lernen.
Verwechslung von 'romper' und 'quebrar'
Fehler: “Die Verwendung von 'quebrando', wenn man meint, eine Regel oder eine Beziehung zu brechen.”
Korrektur: Verwenden Sie 'rompiendo' für Regeln und Beziehungen. 'Quebrar' wird meist für Knochen, Finanzen oder etwas Sprödes reserviert.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.