Inklingo

Wie sagt man "rosé" auf Spanisch

Das gebräuchlichste spanische Wort für “rosé” ist “rosado” — verwenden Sie „rosado“, wenn Sie sich auf den gleichnamigen Wein beziehen..

German → Spanisch

rosado

/roh-SAH-doh//roˈsaðo/

nounA2Wein
Verwenden Sie „rosado“, wenn Sie sich auf den gleichnamigen Wein beziehen.
Ein Glas Roséwein auf einem Holztisch.

Beispiele

Prefiero un vino rosado bien frío con la cena.

Ich bevorzuge einen kalten Roséwein zum Abendessen.

¿Te gusta más el tinto o el rosado?

Magst du Rotwein oder Rosé lieber?

Este rosado tiene notas de fresa.

Dieser Rosé hat Anklänge von Erdbeere.

Verwendung von 'el rosado' für Wein

Wenn wir über Wein sprechen, lassen wir oft das Wort 'vino' weg und sagen einfach 'el rosado'. In diesem Kontext ist es immer maskulin, da 'el vino' maskulin ist.

rosa

ROH-sah/ˈro.sa/

nounA1Blume
Verwenden Sie „rosa“, wenn Sie die Blume meinen.
Eine einzelne, voll erblühte Rose mit tiefroten Blütenblättern und grünen Blättern an einem langen Stiel.

Beispiele

Me regaló una rosa roja por mi cumpleaños.

Er schenkte mir eine rote Rose zum Geburtstag.

Las rosas en el jardín huelen muy bien.

Die Rosen im Garten duften sehr gut.

Femininum

Obwohl es auf '-a' endet, ist 'rosa' ein feminines Substantiv. Daher müssen Sie 'la' oder 'una' davor verwenden, genau wie bei deutschen Wörtern, die auf '-e' enden und weiblich sind (z.B. 'die Lampe').

Verwechslung von Wein und Blume

Der häufigste Fehler ist die Verwechslung von „rosado“ (Wein) und „rosa“ (Blume). Denken Sie daran: Wein ist „rosado“, die Blume ist „rosa“. Es gibt keine „rosado“-Blume und keine „rosa“-Wein-Sorte.

Verwandte Übersetzungen

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.