Wie sagt man "schrank" auf Spanisch
Das gebräuchlichste spanische Wort für “schrank” ist “armario” — verwenden Sie „armario“ für einen allgemeinen Schrank, insbesondere wenn er zur Aufbewahrung von Kleidung oder in Küchen und Büros verwendet wird.
armario
ar-MAH-ree-ohaɾˈma.ɾjo
Beispiele
Necesito colgar mi vestido en el armario nuevo.
Ich muss mein Kleid in den neuen Kleiderschrank hängen.
¿Dónde está la llave del armario?
Wo ist der Schlüssel für den Einbauschrank?
El armario de mi abuela es muy antiguo y huele a naftalina.
Der Kleiderschrank meiner Großmutter ist sehr alt und riecht nach Mottenkugeln.
Guarda los platos limpios en el armario de la cocina.
Räume das saubere Geschirr in den Küchenschrank.
Geschlechtsregel
Obwohl es auf '-o' endet, ist 'armario' ein männliches Substantiv. Das bedeutet, Sie verwenden immer 'el' (der) oder 'un' (ein) davor, genau wie bei deutschen männlichen Nomen.
Kontext ist entscheidend
Wenn Sie 'armario' hören, achten Sie auf den Ort. Wenn es im Schlafzimmer ist, bedeutet es 'Kleiderschrank'. Wenn es in der Küche ist, bedeutet es 'Küchenschrank' für Geschirr oder Lebensmittel.
Verwechslung von 'armario' und 'cajón'
Fehler: “Die Kleidung in den 'cajón' legen (Die Kleidung in die Schublade legen), wenn man den ganzen Schrank meint.”
Korrektur: Verwenden Sie 'armario' für das große Möbelstück und 'cajón' für eine einzelne Schublade, die herausgezogen wird. Im Deutschen entspricht 'cajón' der 'Schublade'.
clóset
Beispiele
Mi clóset está lleno de zapatos.
Mein Schrank ist voller Schuhe.
Verwechslung von „armario“ und „clóset“
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.