Wie sagt man "schulabbrecher" auf Spanisch
Das spanische Wort für “schulabbrecher” ist “bajas” — B2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
El informe confirmó que hubo muchas bajas después del terremoto.
Der Bericht bestätigte, dass es nach dem Erdbeben viele Verluste gab.
Tenemos que reducir las bajas escolares este año.
Wir müssen die Schulabbrecherquote dieses Jahr reduzieren.
La empresa tiene un alto índice de bajas laborales por estrés.
Das Unternehmen hat aufgrund von Stress einen hohen Krankenstand.
Immer Plural und Feminin
Wenn dieses Wort 'Verluste' oder 'Ausfälle' bedeutet, steht es immer im Plural und ist feminin. Sie müssen also 'las bajas' oder 'muchas bajas' verwenden.
Verwechslung von 'Baja' und 'Bajas'
Fehler: “Die Verwendung von 'una baja' bei Bezugnahme auf mehrere Verluste.”
Korrektur: Verwenden Sie 'bajas' (Plural) für mehrere Verluste. 'Una baja' (Singular) bedeutet normalerweise eine einzelne Entlassung oder Kündigung.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.