Wie sagt man "schulwesen" auf Spanisch
Das spanische Wort für “schulwesen” ist “enseñanza” — A2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
La enseñanza es una profesión muy difícil.
Lehren ist ein sehr schwieriger Beruf.
Mejorar la enseñanza pública es una prioridad.
Die Verbesserung des öffentlichen Bildungswesens ist eine Priorität.
Utilizamos nuevas técnicas de enseñanza en el aula.
Wir verwenden neue Lehrmethoden im Klassenzimmer.
Immer weiblich
Das Wort ist immer weiblich, daher musst du 'la' oder 'una' davor setzen, auch wenn es sich nicht auf das Geschlecht einer Person bezieht. Im Deutschen ist das Substantiv 'die Lehre' oder 'die Bildung' ebenfalls weiblich.
Lehren vs. Lernen
Vorsicht! 'Enseñanza' ist das, was der Lehrer tut (Informationen geben). 'Aprendizaje' ist das, was der Schüler tut (Informationen erhalten). Im Deutschen entsprechen sich 'lehren' (Verb) und 'die Lehre' (Substantiv) bzw. 'unterrichten' und 'der Unterricht', während 'lernen' (Verb) und 'das Lernen' (Substantiv) das Gegenstück bilden.
Enseñanza vs. Clase
Fehler: “La enseñanza de español empieza a las nueve.”
Korrektur: La clase de español empieza a las nueve. Verwende 'clase' für die spezifische geplante Unterrichtsstunde und 'enseñanza' für das allgemeine Konzept des Lehrens.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.