Wie sagt man "schönen" auf Spanisch
Das spanische Wort für “schönen” ist “lavar” — C1 Niveau.
German → SpanischC1
VerbC1formal
Beispiele
El cártel utilizó negocios legítimos para lavar sus ganancias.
Das Kartell nutzte legale Geschäfte, um seine Gewinne zu waschen.
El director intentó lavar la imagen de la empresa después del escándalo.
Der Direktor versuchte, das Image des Unternehmens nach dem Skandal zu schönen.
Figurative Verwendung
In diesem Kontext impliziert 'lavar' immer noch, etwas sauber aussehen zu lassen, bezieht sich aber darauf, illegales Geld legal erscheinen zu lassen oder einen schlechten Ruf gut dastehen zu lassen.
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.