Wie sagt man "sehvermögen prüfen" auf Spanisch
Das spanische Wort für “sehvermögen prüfen” ist “graduar” — B2 Niveau.
Beispiele
Tienes que graduar el termostato para que no haga tanto frío.
Du musst das Thermostat einstellen, damit es nicht so kalt ist.
Necesito ir al oculista para graduar mi vista.
Ich muss zum Augenarzt gehen, um meine Sehstärke prüfen zu lassen.
Es posible graduar la intensidad de estas luces.
Es ist möglich, die Intensität dieser Lichter einzustellen.
Spezifische Objekte
In diesem technischen Sinne führst du die Aktion an etwas aus (wie einem Knopf oder einem Instrument), daher verwendest du kein 'se'.
Für alles 'ajustar' verwenden
Fehler: “Voy al oculista para ajustar mi vista.”
Korrektur: Voy al oculista para graduar mi vista. Obwohl 'ajustar' 'anpassen' bedeutet, ist 'graduar' das spezifische Wort, das für die Überprüfung der Sehstärke verwendet wird.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.