Wie sagt man "sessel" auf Spanisch
Das gebräuchlichste spanische Wort für “sessel” ist “sillón” — verwende „sillón“ für einen einzelnen, bequemen Sessel mit Armlehnen, oft als Lieblingsplatz zum Entspannen oder Schlafen.
sillón
see-YOHNsiˈʝon
Beispiele
Mi abuelo siempre duerme la siesta en el sillón.
Mein Großvater macht immer ein Nickerchen auf dem Sessel.
Compramos un sillón de cuero para la sala.
Wir haben einen Ledersessel für das Wohnzimmer gekauft.
El escritor ocupa un sillón en la Real Academia.
Der Schriftsteller hat einen Sitz in der Königlichen Akademie inne.
Die 'große' Endung
Die Endung '-ón' wird oft an Wörter angehängt, um sie zu vergrößern. Da eine 'silla' ein Stuhl ist, ist ein 'sillón' wörtlich ein 'großer Stuhl' oder Sessel.
Geschlechtsmerkmal
Wörter, die auf '-ón' enden, sind fast immer männlich, daher sollten Sie 'el' oder 'un' davor verwenden.
Sillón vs. Sofa
Fehler: “Verwendung von 'sillón' für ein Sofa.”
Korrektur: Verwenden Sie 'sillón' für einen Sitzplatz für eine Person; verwenden Sie 'sofá' für einen Sitzplatz, der für zwei oder mehr Personen geeignet ist.
butaca
boo-TAH-kahbuˈtaka
Beispiele
Me gusta sentarme en la butaca para ver la televisión.
Ich setze mich gerne im Sessel, um fernzusehen.
Nuestras butacas están en la quinta fila del cine.
Nuestras butacas están en la quinta fila del cine.
La obra fue un éxito y no quedaba ni una butaca libre.
La obra fue un éxito y no quedó ni una butaca libre.
Ein feminines Wort
Obwohl es sich nicht auf eine Person bezieht, ist dieses Wort feminin. Benutze immer 'la' oder 'una' damit: 'la butaca'.
Pluralformen
Um über mehr als eine zu sprechen, füge einfach ein 's' am Ende hinzu: 'las butacas'.
Butaca vs. Silla
Fehler: “Verwendung von 'silla' für einen Theatersitz.”
Korrektur: Benutze 'butaca' für bequeme, gepolsterte Sitze im Theater oder zu Hause. 'Silla' ist normalerweise für einfachere, härtere Stühle gedacht.
Sillón vs. Butaca
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.