Wie sagt man "sich freuen" auf Spanisch
Das spanische Wort für “sich freuen” ist “alegrar” — A2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Me alegro mucho de verte.
Ich freue mich sehr, dich zu sehen.
Nos alegramos por tu nuevo trabajo.
Wir freuen uns über deine neue Stelle.
Me alegro de que estés bien.
Ich freue mich, dass es dir gut geht.
Das 'Brückenwort' verwenden
Wenn du dich 'über' etwas freust, musst du das Wort 'de' verwenden. Zum Beispiel: 'Me alegro DE tu éxito' (Ich freue mich über deinen Erfolg).
Die Gefühlsänderung
Wenn du sagst 'Ich freue mich, dass du...', benötigt das zweite Verb eine spezielle Form, weil du eine Emotion ausdrückst. Sage 'Me alegro de que VENGAS' (Ich freue mich, dass du kommst) anstelle von 'vienes'.
Fehlendes 'De'
Fehler: “Me alegro que estés aquí.”
Korrektur: Me alegro DE que estés aquí. Obwohl das Deutsche 'Ich freue mich, dass...' sagt, verlangt das Spanische das 'de' vor dem 'que'.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.