Wie sagt man "sich räuspern" auf Spanisch
Das spanische Wort für “sich räuspern” ist “toser” — A1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Tengo que toser porque hay mucho humo aquí.
Ich muss husten, weil hier viel Rauch ist.
El niño empezó a toser muy fuerte durante la noche.
Der Junge fing an, nachts sehr stark zu husten.
Si vas a toser, por favor cúbrete la boca con el codo.
Wenn du husten musst, bedecke bitte deinen Mund mit dem Ellbogen.
Toser ist ein regelmäßiges -ER-Verb
Gute Nachrichten! Toser folgt dem Standardmuster für Verben, die auf -er enden, genau wie 'comer'. Du musst dir keine Sorgen über seltsame Stammänderungen machen.
Verb vs. Nomen
Um 'ein Husten' (das Nomen) zu sagen, verwende 'la tos'. Um die Handlung zu beschreiben, verwende 'toser'. Zum Beispiel: 'Tengo tos' (Ich habe Husten) vs. 'No puedo parar de toser' (Ich kann nicht aufhören zu husten).
Die 'Toss'-Verwechslung
Fehler: “Ich möchte den Ball werfen: Quiero toser la pelota.”
Korrektur: Quiero lanzar la pelota. 'Toser' klingt wie das englische 'toss', aber es bedeutet nur husten!
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.