Wie sagt man "sie befehlen" auf Spanisch
Das spanische Wort für “sie befehlen” ist “mandan” — A1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Ellos mandan en esta oficina.
Sie haben in diesem Büro das Sagen.
Ustedes mandan, yo solo obedezco.
Ihr habt das Sagen, ich gehorche nur.
Mis padres mandan que llegue temprano.
Meine Eltern befehlen mir, früh anzukommen.
Verwendung von 'Mandan' für Befehle
Wenn 'mandan' verwendet wird, um auszudrücken, dass sie jemanden zu etwas befehlen, erfordert die gewünschte Handlung meist eine spezielle Verbform: 'Mandan que vengas' (Sie befehlen, dass du kommst). Im Deutschen verwenden wir hier oft den Konjunktiv I oder eine direkte Aufforderung.
Verwechslung von Mandan mit Enviar
Fehler: “Nur 'enviar' für das Senden zu verwenden.”
Korrektur: 'Mandar' (und 'mandan') ist im alltäglichen Sprachgebrauch tatsächlich gebräuchlicher, wenn es darum geht, Dinge wie Nachrichten oder Pakete zu versenden.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.