Inklingo

mandan

sie befehlen?einen Befehl erteilen,sie haben das Sagen?Autorität besitzen
Auch:ihr befehlt (Plural, informell in Spanien)?speaking to a group (ustedes),sie kommandieren herum?informal or negative sense

MAHN-dahn

/ˈmandan/
VerbA1regular ar
neutralMexico
Eine Gruppe von Königen und Königinnen in königlicher Kleidung, die ihre Arme gemeinsam nach vorne zeigen, um einen Befehl zu erteilen.

In diesem Kontext zeigt 'mandan' eine Gruppe von Personen, die einen Befehl erteilen.

mandan(Verb)

A1regular ar

sie befehlen

?

einen Befehl erteilen

,

sie haben das Sagen

?

Autorität besitzen

Auch:

ihr befehlt (Plural, informell in Spanien)

?

speaking to a group (ustedes)

,

sie kommandieren herum

?

informal or negative sense

📝 In Aktion

Ellos mandan en esta oficina.

A1

Sie haben in diesem Büro das Sagen.

Ustedes mandan, yo solo obedezco.

A2

Ihr habt das Sagen, ich gehorche nur.

Mis padres mandan que llegue temprano.

B1

Meine Eltern befehlen mir, früh anzukommen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • ordenan (sie ordnen an)
  • gobiernan (sie regieren/herrschen)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • mandan un mensajesie schicken eine Nachricht
  • los que mandandie Machthaber

Redewendungen & Ausdrücke

  • donde manda capitán, no manda marineroWenn der Chef den Befehl gibt, haben die Untergebenen kein Mitspracherecht.

💡 Grammatikpunkte

Verwendung von 'Mandan' für Befehle

Wenn 'mandan' verwendet wird, um auszudrücken, dass sie jemanden zu etwas befehlen, erfordert die gewünschte Handlung meist eine spezielle Verbform: 'Mandan que vengas' (Sie befehlen, dass du kommst). Im Deutschen verwenden wir hier oft den Konjunktiv I oder eine direkte Aufforderung.

❌ Häufige Fehler

Verwechslung von Mandan mit Enviar

Fehler:Nur 'enviar' für das Senden zu verwenden.

Korrektur: 'Mandar' (und 'mandan') ist im alltäglichen Sprachgebrauch tatsächlich gebräuchlicher, wenn es darum geht, Dinge wie Nachrichten oder Pakete zu versenden.

⭐ Verwendungstipps

Das 'Wer' in Mandan

Denken Sie daran, dass sich 'mandan' immer auf 'sie' (ellos/ellas) oder 'ihr' (ustedes) bezieht. Wenn Sie nur über eine einzige Person sprechen, verwenden Sie 'manda'.

Zwei Personen übergeben einem Zusteller ein großes braunes Paket.

Hier repräsentiert 'mandan' die Handlung des Sendens oder Verschickens eines Pakets.

mandan(Verb)

A1regular ar

sie senden

?

versenden oder verschicken

Auch:

ihr sendet (Ustedes-Form)

?

addressing a group

📝 In Aktion

Ellos mandan muchas flores.

A1

Sie schicken viele Blumen.

¿Mandan ustedes el correo hoy?

A1

Schickt ihr heute die Post?

Wortverbindungen

Synonyme

  • envían (sie senden)
  • remiten (sie übermitteln/senden)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • mandan saludossie senden Grüße

💡 Grammatikpunkte

Etwas an jemanden senden

Wenn man etwas an eine Person sendet, verwendet man 'le' oder 'les' vor 'mandan': 'Le mandan un regalo' (Sie schicken ihm/ihr ein Geschenk). Dies entspricht dem Dativ im Deutschen.

🔄 Konjugationen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesmandaran
yomandara
mandaras
vosotrosmandarais
nosotrosmandáramos
él/ella/ustedmandara

present

ellos/ellas/ustedesmanden
yomande
mandes
vosotrosmandéis
nosotrosmandemos
él/ella/ustedmande

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesmandaron
yomandé
mandaste
vosotrosmandasteis
nosotrosmandamos
él/ella/ustedmandó

imperfect

ellos/ellas/ustedesmandaban
yomandaba
mandabas
vosotrosmandabais
nosotrosmandábamos
él/ella/ustedmandaba

present

ellos/ellas/ustedesmandan
yomando
mandas
vosotrosmandáis
nosotrosmandamos
él/ella/ustedmanda

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: mandan

Frage 1 von 2

Wenn Ihr Chef und sein Partner im Büro 'mandan', was tun sie dann?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Häufig gestellte Fragen

Bedeutet 'mandan' dasselbe wie 'envían'?

Größtenteils, ja! Beide bedeuten 'senden'. In vielen spanischsprachigen Ländern wird 'mandan' im lockeren Gespräch häufiger verwendet, während 'envían' etwas formeller oder technischer klingen kann.

Kann 'mandan' 'ihr' (Plural) bedeuten?

Ja! In Spanien verwenden die Leute 'mandáis' für Freunde, aber in Lateinamerika ist 'mandan' die Standardform für 'ihr befehlt' oder 'ihr sendet' (die 'ustedes'-Form).