mandado
man-DAH-doh
/manˈdaðo/
Wenn 'mandado' „Besorgung“ bedeutet, bezieht es sich auf eine kleine Aufgabe, bei der man oft irgendwohin gehen muss.
mandado(Substantiv)
Besorgung
?eine kleine Aufgabe, bei der man oft irgendwohin gehen muss
Erledigung
?small domestic task
,Einkauf
?the items bought, or the act of going shopping (especially for food)
📝 In Aktion
Necesito hacer un mandado rápido a la farmacia.
A2Ich muss schnell eine Besorgung in der Apotheke erledigen.
El niño se fue a entregar el mandado a casa de la vecina.
B1Der Junge ging, um die Nachricht/die Ware zum Haus der Nachbarin zu bringen.
Ya compré todo el mandado, solo falta guardarlo.
A2Ich habe alle Lebensmittel schon gekauft, ich muss sie nur noch wegräumen.
💡 Grammatikpunkte
Immer Maskulin
Obwohl 'Besorgung' ein Konzept ist, ist mandado ein männliches Substantiv, daher verwenden Sie den Artikel el oder un.
❌ Häufige Fehler
Verwendung des falschen Verbs
Fehler: “Voy a correr un mandado.”
Korrektur: Voy a hacer un mandado. (Verwenden Sie *hacer* 'machen', nicht *correr* 'laufen', wenn Sie die Handlung der Besorgung beschreiben.)
⭐ Verwendungstipps
Der 'Machen'-Teil
Sie verwenden fast immer das Verb hacer (machen) mit mandado, um zu beschreiben, dass man eine Besorgung erledigt: hacer un mandado.
Als Adjektiv bedeutet 'mandado' „geschickt“, was bedeutet, dass etwas versandt oder angewiesen wurde.
📝 In Aktion
El informe fue mandado por correo electrónico esta mañana.
B1Der Bericht wurde heute Morgen per E-Mail geschickt.
La tropa estaba mandada por el sargento.
B2Die Truppe wurde vom Sergeant befehligt.
Las flores ya están mandadas.
B1Die Blumen wurden bereits geschickt.
💡 Grammatikpunkte
Das Stammverb
Diese Form stammt vom Verb mandar ab, was 'senden', 'befehlen' oder 'kommandieren' bedeutet. Das Substantiv 'Besorgung' ist eine Aufgabe, die befohlen oder geschickt wurde.
Übereinstimmung ist entscheidend
Wenn mandado wie ein Adjektiv wirkt (z. B. nach ser oder estar), muss es seine Endungen ändern, um der Person oder Sache zu entsprechen, die es beschreibt: La carta fue mandada (feminin).
⭐ Verwendungstipps
Perfekte Zeiten
Sie verwenden mandado mit haber (haben), um Perfektformen zu bilden: He mandado el email (Ich habe die E-Mail geschickt).
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: mandado
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet 'mandado' als Substantiv (Bedeutung Besorgung)?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Warum bedeutet 'mandado' sowohl 'Besorgung' als auch 'geschickt'?
Die beiden Bedeutungen hängen eng zusammen! *Mandado* ist die Vergangenheitsform des Verbs *mandar* (befehlen/senden). Eine Besorgung (das Substantiv) ist einfach eine Aufgabe oder Nachricht, die Ihnen 'geschickt' oder 'befohlen' wurde, zu erledigen.
Ist 'mandado' dasselbe wie 'recado'?
Sie sind Synonyme, aber 'recado' bezieht sich oft spezifischer auf die Nachricht selbst, während 'mandado' sich normalerweise auf die physische Aufgabe oder den Weg bezieht, der zur Erledigung der Nachricht oder Aufgabe erforderlich ist.