Wie sagt man "sie wirkten" auf Spanisch
Das spanische Wort für “sie wirkten” ist “estuvieron” — A2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Después de la noticia, estuvieron muy tristes por un rato.
Nach der Nachricht waren sie eine Weile sehr traurig.
Los niños estuvieron callados durante la película.
Die Kinder waren während des Films still.
Ellas estuvieron listas para salir a las ocho.
Sie waren um acht bereit zu gehen.
Ser vs. Estar in der Vergangenheit
Denken Sie daran, dass 'estuvieron' von 'estar' kommt, was vorübergehende Zustände beschreibt. Wenn Sie 'fueron' (von 'ser') verwendet hätten, würde dies bedeuten, dass ihr Zustand permanent oder ihrem Wesen nach war, was bei Gefühlen wie Traurigkeit oder Müdigkeit meistens falsch ist.
Verwendung des falschen Verbs für vorübergehende Zustände
Fehler: “Ellos fueron cansados.”
Korrektur: Ellos estuvieron cansados. (Verwenden Sie 'estar' für vorübergehende Zustände wie Müdigkeit.)
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.