Inklingo
← Wörterbuch

estuvieron

es-too-VYEH-rohn/estuˈβjeɾon/

sie waren, Sie waren (Plural, formell)

Auch: sie blieben
VerbA1irregular ar
Eine Bilderbuchillustration, die zwei Kinder zeigt, die in der Nähe eines hohen, rot-weißen Leuchtturms an einer sonnigen Küste stehen und auf ihren vergangenen Standort hinweisen.
infinitiveestar
gerundestando
past Participleestado

📝 In Aktion

Ellos estuvieron en la biblioteca hasta las cinco.

A1

Sie waren bis fünf Uhr in der Bibliothek.

¿Ustedes estuvieron aquí ayer por la mañana?

A2

Waren Sie (Plural, formell) gestern Vormittag hier?

Las llaves estuvieron debajo de la mesa todo el tiempo.

B1

Die Schlüssel waren die ganze Zeit unter dem Tisch.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • estuvieron de viaje – sie waren auf Reisen
  • estuvieron presentes – sie waren anwesend

sie waren

Auch: sie wirkten
VerbA2irregular ar
Ein Bilderbuchbild, das zwei Comicbären zeigt, die auf einer Holzbank sitzen und beide weit gähnen und extrem müde aussehen, was auf einen vorübergehenden Zustand hindeutet.
infinitiveestar
gerundestando
past Participleestado

📝 In Aktion

Después de la noticia, estuvieron muy tristes por un rato.

A2

Nach der Nachricht waren sie eine Weile sehr traurig.

Los niños estuvieron callados durante la película.

B1

Die Kinder waren während des Films still.

Ellas estuvieron listas para salir a las ocho.

A2

Sie waren um acht bereit zu gehen.

🔄 Konjugationen

indicative

present

él/ella/ustedestá
yoestoy
túestás
ellos/ellas/ustedesestán
nosotrosestamos
vosotrosestáis

imperfect

él/ella/ustedestaba
yoestaba
túestabas
ellos/ellas/ustedesestaban
nosotrosestábamos
vosotrosestabais

preterite

él/ella/ustedestuvo
yoestuve
túestuviste
ellos/ellas/ustedesestuvieron
nosotrosestuvimos
vosotrosestuvisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedesté
yoesté
túestés
ellos/ellas/ustedesestén
nosotrosestemos
vosotrosestéis

imperfect

él/ella/ustedestuviera/estuviese
yoestuviera/estuviese
túestuvieras/estuvieses
ellos/ellas/ustedesestuvieran/estuviesen
nosotrosestuviéramos/estuviésemos
vosotrosestuvierais/estuvieseis
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "estuvieron" übersetzt werden:

sie blieben→sie wirkten→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: estuvieron

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'estuvieron' korrekt, um einen vorübergehenden Zustand zu beschreiben?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

'Estuvieron' stammt vom lateinischen Verb *stare* ab, was 'stehen' oder 'an einem Ort bleiben' bedeutete. Dieser Ursprung erklärt, warum 'estar' im Spanischen hauptsächlich für Ort und vorübergehende Zustände verwendet wird, im Gegensatz zu 'ser', das von einem anderen lateinischen Verb mit der Bedeutung 'existieren' abstammt.

Erstmals belegt: Old Spanish (c. 10th-13th century)

Kognaten (Verwandte Wörter)

Italian: starePortuguese: estiveram

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'estuvieron' und 'fueron'?

'Estuvieron' kommt vom Verb 'estar' und wird für spezifische, abgeschlossene Orte oder vorübergehende Gefühle und Zustände verwendet (z.B. 'Sie waren einen Moment lang glücklich'). 'Fueron' kommt von 'ser' (und auch 'ir') und wird für permanente Identitäten, Eigenschaften oder Herkünfte verwendet (z.B. 'Sie waren Ärzte').

Kann 'estuvieron' verwendet werden, um über Handlungen zu sprechen?

Ja! Wenn es mit der '-ndo'-Form eines anderen Verbs (dem Gerundium) kombiniert wird, bildet es die Verlaufsform der Vergangenheit, was bedeutet 'Sie waren gerade dabei, etwas zu tun'. Zum Beispiel: 'Estuvieron comiendo' bedeutet 'Sie waren am Essen/Sie aßen gerade'.