Wie sagt man "staatsangehöriger" auf Spanisch
Das spanische Wort für “staatsangehöriger” ist “ciudadano” — A2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Todo ciudadano mayor de edad puede votar.
Jeder volljährige Bürger kann wählen.
Como ciudadano, tengo la obligación de pagar impuestos.
Als Bürger habe ich die Pflicht, Steuern zu zahlen.
La policía buscaba al ciudadano que presenció el accidente.
Die Polizei suchte nach dem Bürger, der den Unfall beobachtet hatte.
Genuswechsel
Dieses Wort ändert sich je nachdem, über wen Sie sprechen. Wenn Sie einen männlichen Bürger meinen, verwenden Sie 'ciudadano'. Wenn Sie eine weibliche Bürgerin meinen, verwenden Sie 'ciudadana'.
Verwechslung von Staatsbürgerschaft und Wohnsitz
Fehler: “Verwendung von 'ciudadano', wenn nur 'Einwohner' gemeint ist.”
Korrektur: Ein 'ciudadano' hat volle gesetzliche Rechte (wie das Wahlrecht), während ein 'habitante' oder 'residente' dort nur wohnt. Verwenden Sie den korrekten Begriff basierend auf dem rechtlichen Status.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.