Inklingo

Wie sagt man "student" auf Spanisch

Das gebräuchlichste spanische Wort für “student” ist “universitario” — verwenden Sie 'universitario', wenn Sie sich auf jemanden beziehen, der an einer Universität oder einer Hochschule studiert.

German → Spanisch

universitario

oo-nee-behr-see-tah-ryohuniβersiˈtaɾjo

nounA2
Verwenden Sie 'universitario', wenn Sie sich auf jemanden beziehen, der an einer Universität oder einer Hochschule studiert.
Eine junge Person, die einen Stapel Bücher und einen Rucksack trägt und auf einem Campusweg geht.

Beispiele

Como universitario, tiene un descuento en el transporte público.

Als Universitätsstudent hat er Ermäßigung für öffentliche Verkehrsmittel.

Muchos universitarios viven en este barrio.

Viele Universitätsstudenten wohnen in diesem Viertel.

Verwendung von 'ser' für die Identität

Verwenden Sie 'ser' mit diesem Wort, um auszudrücken, was jemand von Beruf oder Status ist: 'Él es universitario'. Dies entspricht dem deutschen 'Er ist Student'.

Unnötiges Hinzufügen von 'un'

Fehler: “Sagen von 'Él es un universitario'.”

Korrektur: Sagen Sie 'Él es universitario', da im Spanischen bei der Nennung des Berufs/Status oft der unbestimmte Artikel weggelassen wird, ähnlich wie im Deutschen 'Er ist Arzt' statt 'Er ist ein Arzt'.

pingüino

peen-GWEE-nohpiŋˈɡwino

nounA1
Verwenden Sie 'pingüino' nur, wenn Sie über das Tier, den Pinguin, sprechen. Es hat nichts mit Studierenden zu tun.
Ein niedlicher schwarz-weißer Pinguin, der auf einem kleinen Stück schwimmenden Eises in einem blauen Meer steht.

Beispiele

El pingüino camina sobre el hielo.

Der Pinguin läuft auf dem Eis.

¿Sabías que los pingüinos son excelentes nadadores?

Wusstest du, dass Pinguine ausgezeichnete Schwimmer sind?

En Argentina, pedimos un pingüino de vino tinto en el restaurante.

In Argentinien bestellten wir im Restaurant einen Pinguin-Krug Rotwein.

Die magischen Punkte (Diärese)

Die zwei Punkte über dem 'u' (ü) sind sehr wichtig. Normalerweise ist das 'u' in 'gui' stumm. Aber diese Punkte sagen dir, dass du das 'u' wie ein 'w' im Deutschen aussprichst: 'pin-GWI-no'.

Ein Geschlecht für beide

Das Wort 'pingüino' ist immer maskulin. Um über einen weiblichen Pinguin zu sprechen, änderst du nicht das Ende; du fügst einfach das Wort für weiblich hinzu: 'el pingüino hembra'.

Die Punkte vergessen

Fehler: “pinguino”

Korrektur: pingüino. Ohne die Punkte würde es 'pin-GI-no' ausgesprochen werden, was falsch ist!

Verwechslung von 'universitario' und 'pingüino'

Der häufigste Fehler ist die Verwechslung von 'universitario' (Student) mit 'pingüino' (Pinguin). 'Pingüino' wird ausschließlich für das Tier verwendet und hat keinerlei Bezug zum Studieren.

Verwandte Übersetzungen

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.