Inklingo

Wie sagt man "systematisieren" auf Spanisch

Das spanische Wort fürsystematisierenist codificarC1 Niveau.

German → SpanischC1
verbC1formal
Ein Stapel dicker, ordentlich sortierter ledergebundener Bücher in einem Holzregal, der ein Rechtssystem darstellt.

Beispiele

Napoleón fue famoso por codificar las leyes civiles.

Napoleon war berühmt dafür, Zivilgesetze zu kodifizieren.

Es necesario codificar las normas de conducta de la empresa.

Es ist notwendig, die Verhaltensregeln des Unternehmens zu kodifizieren.

Formelle Kontexte

Diese Bedeutung wird fast ausschließlich in gehobener Schriftsprache, im juristischen oder akademischen Diskurs verwendet. Für alltägliche Situationen verwende 'organizar'.

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.