Wie sagt man "territorial" auf Spanisch
Das spanische Wort für “territorial” ist “territorial” — B1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Los dos países tienen una disputa territorial por la isla.
Die beiden Länder haben einen territorialen Streit um die Insel.
El plan busca mejorar la organización territorial del estado.
Der Plan zielt darauf ab, die regionale Organisation des Staates zu verbessern.
Las aguas territoriales se extienden doce millas mar adentro.
Die Hoheitsgewässer erstrecken sich zwölf Meilen vor der Küste.
Eine Form für alle
Dieses Wort ändert sich nicht je nach Geschlecht. Du verwendest 'territorial' sowohl für maskuline als auch für feminine Substantive (z. B. 'el conflicto territorial' und 'la zona territorial'). Im Deutschen ist das ähnlich, z.B. 'das territoriale Gebiet' und 'die territoriale Integrität'.
Wortstellung
Wie die meisten beschreibenden Wörter im Spanischen steht 'territorial' fast immer nach dem Substantiv, das es beschreibt.
Vermeide das Anhängen von -a
Fehler: “La zona territoriala.”
Korrektur: La zona territorial. Adjektive, die auf -al enden, behalten die gleiche Endung für maskuline und feminine Substantive bei. Im Deutschen ist das vergleichbar mit Adjektiven, die auf -al enden, wie z.B. 'regional' – 'das regionale Problem', 'die regionale Politik'.
Andere Bedeutungen von “territorial”
“territorial” kann auch bedeuten:
- abwehrend bezüglich des eigenen Raumes oder Eigentums(B2)
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.