Inklingo
← Wörterbuch

territorial

te-rree-toh-ryahl/te.ri.toˈrjal/

territorial

Auch: regional
Adjektivm or fB1
Eine bunte Karte, die deutlich abgegrenzte farbige Landflächen und blaues Meer zeigt.

📝 In Aktion

Los dos países tienen una disputa territorial por la isla.

B1

Die beiden Länder haben einen territorialen Streit um die Insel.

El plan busca mejorar la organización territorial del estado.

B2

Der Plan zielt darauf ab, die regionale Organisation des Staates zu verbessern.

Las aguas territoriales se extienden doce millas mar adentro.

C1

Die Hoheitsgewässer erstrecken sich zwölf Meilen vor der Küste.

Wortverbindungen

Synonyme

  • geográfico (geografisch)
  • regional (regional)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • aguas territoriales – Hoheitsgewässer
  • disputa territorial – territorialer Streit
  • división territorial – territoriale Gliederung

territorial

Adjektivm or fB2
Ein kleiner Hund sitzt auf einem bunten Teppich und bewacht seinen Spielzeugknochen aus der Ferne.

📝 In Aktion

Los perros pueden ser muy territoriales con su comida.

A2

Hunde können sehr territorial bezüglich ihres Futters sein.

Es un pájaro muy territorial que no deja acercarse a otros.

B1

Es ist ein sehr territorialer Vogel, der andere nicht nahekommen lässt.

Mi jefe es muy territorial con sus proyectos.

B2

Mein Chef ist sehr territorial, was seine Projekte angeht.

Wortverbindungen

Synonyme

  • celoso (eifersüchtig/beschützend)
  • posesivo (besitzergreifend)

Häufige Kollokationen

  • comportamiento territorial – territoriales Verhalten
  • animal territorial – territoriales Tier

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "territorial" übersetzt werden:

regional→territorial→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: territorial

Frage 1 von 3

Was ist die korrekte Pluralform von 'territorial'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
territorio(Territorium) — Substantiv
territorialidad(Territorialität) — Substantiv
extraterritorial(extraterritorial) — Adjektiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Vom lateinischen 'territorialis', das von 'territorium' (Land um eine Stadt) stammt. Es leitet sich letztlich von 'terra' ab, was 'Erde' oder 'Land' bedeutet.

Erstmals belegt: 17th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: territorialFrench: territorialItalian: territoriale

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ändert sich 'territorial' für maskuline und feminine Formen?

Nein. Adjektive, die im Spanischen auf '-al' enden, verwenden die gleiche Form für beide Geschlechter. Zum Beispiel: 'el área territorial' und 'el espacio territorial'. Im Deutschen ist das ähnlich, z.B. 'das territoriale Gebiet' und 'die territoriale Integrität'.

Wird es für Menschen oder nur für Tiere verwendet?

Es kann für beides verwendet werden! Es ist sehr üblich, eine Person, die sehr beschützend bezüglich ihres Schreibtisches, Zimmers oder ihrer Jobverantwortlichkeiten ist, als 'territorial' zu bezeichnen.

Was ist der Unterschied zwischen 'territorial' und 'regional'?

'Territorial' bezieht sich normalerweise auf den Besitz oder die rechtliche Kontrolle über Land, während sich 'regional' einfach auf ein bestimmtes geografisches Gebiet oder seine Merkmale bezieht.