Inklingo

Wie sagt man "träumend" auf Spanisch

Das spanische Wort fürträumendist soñandoA2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.

German → SpanischA2
Verb FormA2
während des Schlafens; andauernde Handlung
Ein schlafendes Kind liegt in einem einfachen Bett, über seinem Kopf schweben sanft bunte, fantasievolle Formen, die Träume darstellen.

Beispiele

El bebé está soñando profundamente en su cuna.

Das Baby träumt tief in seinem Bettchen.

¿Qué estabas soñando anoche que te hizo reír?

Wovon hast du letzte Nacht geträumt, dass du lachen musstest?

Bildung der Verlaufsform

Dieses Wort ist das spanische Äquivalent zur deutschen Partizip I Form (-end). Man muss es mit einer Form von 'estar' (wie 'estoy', 'estás', 'está') kombinieren, um auszudrücken, dass eine Handlung gerade jetzt stattfindet.

Immer regelmäßig

Obwohl das Stammverb 'soñar' im Präsens unregelmäßig ist (o wird zu ue), ist die '-ndo'-Form ('soñando') vollkommen regelmäßig und ändert ihre Schreibweise nie.

Verwandte Übersetzungen

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.