Wie sagt man "transzendieren" auf Spanisch
Das spanische Wort für “transzendieren” ist “trascender” — B2 Niveau.
Beispiele
Su música trasciende todas las fronteras.
Seine Musik transzendiert alle Grenzen.
Este es un problema que trasciende lo personal.
Das ist ein Problem, das über das Persönliche hinausgeht.
El legado del artista trascendió en el tiempo.
Das Erbe des Künstlers hatte über die Zeit eine nachhaltige Wirkung.
Stammvokalwechsel
Dieses Verb ist ein 'Stiefelverb' (verbo de bota), was bedeutet, dass sich das 'e' im Präsens zu 'ie' ändert, außer bei 'nosotros' und 'vosotros'.
Verwendung mit 'a'
Wenn Sie sagen möchten, dass etwas an eine Gruppe oder einen Ort 'durchgesickert' ist, verwenden Sie das Wort 'a' (z. B. trascender a la prensa).
Regelmäßig vs. Unregelmäßig
Fehler: “yo trascendo”
Korrektur: yo trasciendo (das 'e' muss sich im Präsens zu 'ie' ändern).
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.