Inklingo

Wie sagt man "triggert" auf Spanisch

Das spanische Wort fürtriggertist despertóB2 Niveau.

German → SpanischB2
Verb (Past Tense)B2
Eine Person betrachtet aufmerksam eine alte Karte, die auf einem Tisch ausgebreitet ist. Ein kleiner, leuchtender Funke der Neugier schwebt sichtbar von der Karte zum Gesicht der Person.

Beispiele

La película despertó un gran interés en la historia antigua.

Der Film erweckte großes Interesse an der alten Geschichte.

Su discurso despertó una fuerte controversia en la prensa.

Seine Rede löste eine starke Kontroverse in der Presse aus.

El olor a pan recién hecho despertó mi apetito.

Der Geruch von frisch gebackenem Brot erweckte meinen Appetit.

Figürliches Subjekt

In diesem Kontext ist das Subjekt ('él/ella/usted') oft ein unbelebter Gegenstand, ein Ereignis oder eine abstrakte Idee (z. B. 'die Nachrichten', 'das Buch'), die das Gefühl verursacht hat.

Verwandte Übersetzungen

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.