Wie sagt man "tritt zurück!" auf Spanisch
Das spanische Wort für “tritt zurück!” ist “renuncia” — A2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Ella renuncia a su puesto mañana.
Sie kündigt ihre Stelle morgen.
¡Renuncia ahora mismo si no estás contento!
Tritt sofort zurück, wenn du nicht glücklich bist!
El gobierno renuncia al uso de la fuerza.
Die Regierung verzichtet auf den Einsatz von Gewalt.
Obligatorische Präposition 'a'
Wenn Sie 'renunciar' verwenden, um über den Verzicht auf eine Sache oder ein Recht zu sprechen, müssen Sie immer die Präposition 'a' folgen lassen: 'Renuncia a sus vacaciones' (Er verzichtet auf seinen Urlaub). Im Deutschen wird hier oft der Akkusativ verwendet, was ein Unterschied ist.
Fehlendes 'a'
Fehler: “Sagen: 'Renuncia el dinero' (fehlt das 'a')”
Korrektur: Sagen Sie 'Renuncia al dinero'. Dieses Verb benötigt immer das 'a' vor der Sache, auf die verzichtet wird.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.