Wie sagt man "unheimlich gern" auf Spanisch
Das spanische Wort für “unheimlich gern” ist “muchísimo” — A2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Me gusta muchísimo tu nuevo coche.
Dein neues Auto gefällt mir sehr (unheimlich gern).
Ella canta muchísimo mejor que yo.
Sie singt unheimlich viel besser als ich.
Lo siento muchísimo, no fue mi intención.
Es tut mir unendlich leid, das war nicht meine Absicht.
Immer unveränderlich
Wenn 'muchísimo' als Adverb fungiert (beschreibt, wie etwas getan wird, wie 'sehr'), bleibt es immer gleich: 'muchísimo'. Es ändert sich nie zu -a, -os oder -as.
Stärker als 'Sehr' (muy)
'Muchísimo' ist ein stärkerer Verstärker als das deutsche 'sehr' (muy). Verwenden Sie 'muy' zur Steigerung eines Adjektivs (sehr groß), und 'muchísimo' zur Steigerung eines Verbs (sehr mögen).
Verwechslung von Adverb/Adjektiv
Fehler: “Me gusta muchísima la comida. (Falsche Anpassung)”
Korrektur: Me gusta muchísimo la comida. (Das Adverb 'muchísimo' muss maskulin Singular bleiben, wenn es das Verb 'gustar' beschreibt, ähnlich wie im Deutschen das Adverb unveränderlich ist.)
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.