Wie sagt man "uns bringen" auf Spanisch
Das spanische Wort für “uns bringen” ist “llevarnos” — A1 Niveau.
Beispiele
Necesitas un mapa para llevarnos al sitio correcto.
Du brauchst eine Karte, um uns zum richtigen Ort zu bringen.
El tren puede llevarnos hasta la costa en dos horas.
Der Zug kann uns in zwei Stunden an die Küste bringen.
El conductor olvidó llevarnos las maletas.
Der Fahrer hat vergessen, uns die Koffer zu bringen. ('nos' ist indirektes Objekt)
Das Pronomen 'Nos'
Das angehängte 'nos' bedeutet 'uns'. Es kann die Person sein, die die Handlung empfängt (direktes Objekt), oder die Person, die von der Handlung profitiert (indirektes Objekt).
Anhängen vs. Trennen
Fehler: “Sagen von 'Nos poder llevar', wenn 'Poder llevarnos' gemeint ist.”
Korrektur: Wenn der Infinitiv ('llevar') verwendet wird, muss das Pronomen 'nos' an das Ende angehängt werden und ein Wort bilden: 'Poder llevarnos'.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.