Wie sagt man "unsinn redend" auf Spanisch
Das spanische Wort für “unsinn redend” ist “disparando” — C1 Niveau.
German → SpanischC1
Verb (Gerund)C1informal
wild oder sinnlos sprechend
Beispiele
Estuvo toda la noche disparando sobre teorías de conspiración.
Er redete die ganze Nacht Unsinn über Verschwörungstheorien.
Cuando bebe demasiado, termina disparando sin parar.
Wenn er zu viel trinkt, redet er ununterbrochen verrückte Dinge.
Figurative Erweiterung
Diese Bedeutung ist bildlich und stellt sich vor, dass Wörter unkontrolliert oder sinnlos 'herausgeschossen' werden. Sie wird meist in der Verlaufsform ('estar disparando') verwendet.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.