Wie sagt man "schießend" auf Spanisch
Das gebräuchlichste spanische Wort für “schießend” ist “disparando” — verwenden Sie „disparando“, wenn es darum geht, dass jemand eine Schusswaffe abfeuert oder ein Projektil abschießt..
disparando
dis-pah-RAHN-doh/dis.paˈɾan.do/
Beispiele
El policía estaba disparando al aire para advertir.
Der Polizist feuerte zur Warnung in die Luft.
El tirador profesional estaba disparando con gran precisión.
Der professionelle Schütze feuerte mit großer Genauigkeit.
Vimos fuegos artificiales disparando hacia el cielo.
Wir sahen Feuerwerk in den Himmel steigen.
Andauernde Aktion
Die Endung '-ando' bedeutet, dass die Aktion gerade stattfindet oder andauert. Sie wird oft mit 'estar' (sein) verwendet, um das Präsens Progressiv zu bilden: 'estoy disparando' (Ich schieße gerade).
Verwendung des Infinitivs
Fehler: “Die Verwendung von 'está disparar', um 'is shooting' zu bedeuten.”
Korrektur: Verwenden Sie nach 'estar' immer das Gerundium: 'está disparando'.
tirando
/tee-RAHN-doh//tiˈɾando/
Beispiele
Estamos tirando las hojas secas del jardín.
Wir werfen die trockenen Blätter aus dem Garten weg.
El jardinero está tirando las semillas en la tierra.
Der Gärtner wirft die Samen auf die Erde.
Están tirando abajo el viejo edificio para construir uno nuevo.
Sie reißen das alte Gebäude ab, um ein neues zu bauen.
¿Por qué estás tirando basura al suelo?
Warum wirfst du Müll auf den Boden?
Bildung der Verlaufsform (Progressiv)
Um zu zeigen, dass eine Handlung gerade jetzt stattfindet, verwendet man eine Form von 'estar' (sein) plus 'tirando': 'Estoy tirando' (Ich werfe gerade).
Verwechslung von „disparando“ und „tirando“
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.