Wie sagt man "unterkommen" auf Spanisch
Das spanische Wort für “unterkommen” ist “ranchar” — B2 Niveau.
Beispiele
Los soldados suelen ranchar juntos en el campamento.
Die Soldaten essen normalerweise gemeinsam in der Feldküche des Lagers.
Tuvimos que ranchar en una cabaña durante la expedición.
Wir mussten während der Expedition gemeinsam in einer Hütte unterkommen.
Es agradable ranchar con compañeros de confianza.
Es ist schön, mit vertrauten Kameraden gemeinsam zu essen.
Gruppenaktionen
Dieses Wort impliziert eine Gruppenaktion. Man 'ranchar' selten allein; es beinhaltet fast immer das Teilen eines Ortes oder einer Mahlzeit mit anderen.
Verwendung mit Ortsangaben
Wenn Sie angeben, wo Sie unterkommen, verwenden Sie nach dem Verb 'en' (in), genau wie im Deutschen: 'ranchar en el bosque' (im Wald lagern).
Verwechslung mit 'Rancho'
Fehler: “Verwendung von 'ranchar' im Sinne von 'eine Ranch kaufen'.”
Korrektur: Sagen Sie 'comprar una finca' oder 'establecer un rancho'. 'Ranchar' bezieht sich auf den Akt des gemeinsamen Aufenthalts oder Essens.
Andere Bedeutungen von “ranchar”
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.