Wie sagt man "unterlasst" auf Spanisch
Das spanische Wort für “unterlasst” ist “parad” — A2 Niveau.
Beispiele
¡Parad inmediatamente! Hay un peligro más adelante.
Haltet sofort an! Vor uns ist eine Gefahr.
Chicos, parad de gritar, por favor.
Kinder, hört auf zu schreien, bitte.
Si estáis cansados, parad un momento y bebed agua.
Wenn ihr müde seid, haltet einen Moment inne und trinkt Wasser.
Der 'Ihr'-Befehl (Plural informell)
'Parad' ist die Befehlsform für 'vosotros' (ihr, informell). Diese Form wird verwendet, wenn man einer Gruppe von Freunden oder Gleichaltrigen einen Befehl oder eine Anweisung gibt, hauptsächlich in Spanien.
Aussagesatz vs. Verneinung
Dies ist ein bejahender Befehl ('Tut dies'). Wenn ihr ihnen sagen wollt: 'Hört nicht auf!', müsst ihr den Subjunktiv verwenden: 'No paréis'.
Falsche Verwendung der '-ar'-Endung
Fehler: “Verwendung von *parais* anstelle von *parad* für den Befehl.”
Korrektur: Der *vosotros*-Befehl für Verben auf -ar endet immer auf -d (z. B. *hablad, mirad, parad*). Die Form *paráis* ist die Aussage im Präsens ('Ihr haltet an').
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.