Wie sagt man "untertitel" auf Spanisch
Das spanische Wort für “untertitel” ist “subtítulo” — A2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Prefiero ver las películas extranjeras con subtítulos.
Ich sehe ausländische Filme lieber mit Untertiteln.
Los subtítulos de este video no están sincronizados con el audio.
Die Untertitel in diesem Video sind nicht mit dem Ton synchronisiert.
¿Puedes activar los subtítulos en español, por favor?
Können Sie bitte die spanischen Untertitel einschalten?
Genus und Endungen
Dieses Wort ist maskulin, da es auf '-o' endet. Daher solltest du immer 'el' oder 'un' davor verwenden. Im Deutschen ist 'der Untertitel' ebenfalls maskulin.
Der Akzent
Die Betonung liegt auf der drittletzten Silbe (sub-TÍ-tu-lo), was bedeutet, dass immer ein Akzentzeichen über dem 'i' stehen muss. Im Deutschen gibt es diese Regel für Wörter mit Betonung auf der drittletzten Silbe nicht explizit, aber die korrekte Aussprache ist wichtig.
Der fehlende Akzent
Fehler: “subtitulo”
Korrektur: subtítulo (Der Akzent ist erforderlich, um die korrekte Aussprache anzuzeigen und die Rechtschreibregeln für Wörter mit Betonung auf der drittletzten Silbe zu befolgen.)
Andere Bedeutungen von “subtítulo”
“subtítulo” kann auch bedeuten:
- Zweiter Titel in einem Text(B1)
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.