Wie sagt man "verantwortung übernehmen" auf Spanisch
Das spanische Wort für “verantwortung übernehmen” ist “responsabilizar” — B1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Tienes que responsabilizarte de tus propias mascotas.
Du musst die Verantwortung für deine eigenen Haustiere übernehmen.
Ella se responsabilizó de organizar toda la boda.
Sie übernahm die Verantwortung für die Organisation der gesamten Hochzeit.
Es importante que nos responsabilicemos del futuro del planeta.
Es ist wichtig, dass wir die Verantwortung für die Zukunft des Planeten übernehmen.
Besitz ergreifen mit 'Se'
Um zu sagen, dass man 'Verantwortung für sich selbst übernimmt', muss man die reflexiven Pronomen (me, te, se usw.) hinzufügen. Ohne sie macht man jemanden anderen verantwortlich.
Das 'Se' fehlt
Fehler: “Yo responsabilizo de mi trabajo.”
Korrektur: Yo me responsabilizo de mi trabajo. Da du die Handlung an dir selbst vornimmst, benötigst du 'me'.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.