Wie sagt man "verderbend" auf Spanisch
Das spanische Wort für “verderbend” ist “arruinando” — A2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
La lluvia está arruinando nuestro picnic.
Der Regen ruiniert unser Picknick.
No me digas el final, estás arruinando la película.
Sag mir nicht das Ende, du ruinierst den Film.
Ese ruido está arruinando mi concentración.
Dieser Lärm ruiniert meine Konzentration.
Die '-ing'-Endung (Gerundium)
Im Spanischen funktionieren Wörter, die auf '-ando' enden, genauso wie das deutsche Partizip Präsens (z.B. 'gehend', 'machend'), um anzuzeigen, dass eine Handlung gerade stattfindet.
Kombination mit 'Estar'
Man verwendet fast immer 'estar' (sein) vor 'arruinando', um zu beschreiben, was jemand gerade tut: 'Estoy arruinando esto' bedeutet 'Ich ruiniere das gerade'.
Genus und Numerus (Geschlecht und Zahl)
Fehler: “Ellas están arruinandas.”
Korrektur: Ellas están arruinando.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.