Wie sagt man "vergesst" auf Spanisch
Das spanische Wort für “vergesst” ist “olviden” — A2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Por favor, olviden lo que acabo de decir.
Bitte, vergesst, was ich gerade gesagt habe.
No olviden sus llaves cuando salgan.
Vergesst eure Schlüssel nicht, wenn ihr geht.
Olviden ese mal momento y sigan adelante.
Vergesst diesen schlechten Moment und macht weiter.
Der höfliche Pluralimperativ
"Olviden" ist die höfliche Art, einer Gruppe von Personen ('ustedes') zu sagen, sie sollen etwas vergessen. Diese Form entspricht der 'ellos/ellas'-Form im Präsens Konjunktiv.
Negative Befehle sind einfach
Für negative Befehle (jemanden auffordern, etwas nicht zu tun) fügt man einfach 'no' davor ein: 'No olviden' (Vergesst nicht).
Verwechslung von formal und informell
Fehler: “Die Verwendung von 'olvidáis' in Lateinamerika oder in formellen Situationen.”
Korrektur: 'Olviden' ist der Standard-Pluralimperativ in ganz Lateinamerika und der höfliche Imperativ in Spanien. 'Olvidad' wird in Spanien nur für informelle Befehle verwendet.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.