Wie sagt man "vergiss nicht" auf Spanisch
Das spanische Wort für “vergiss nicht” ist “olvides” — A2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Espero que no olvides comprar el pan.
Ich hoffe, dass du nicht vergisst, das Brot zu kaufen.
¡No olvides llamarme cuando llegues!
Vergiss nicht, mich anzurufen, wenn du ankommst!
Tal vez olvides lo que pasó, pero yo no.
Vielleicht vergisst du, was passiert ist, aber ich nicht.
Doppelte Funktion von 'Olvides'
Diese Form wird auf zwei Hauptarten verwendet: 1. Wenn Wünsche, Zweifel oder Bitten ausgedrückt werden, was 'du' (tú) tust (z. B. 'Quiero que olvides...'). 2. Wenn ein negatives Kommando an 'du' (tú) gegeben wird (z. B. '¡No olvides...!').
Die Regel für das Negativimperativ
Um jemandem mit 'du' zu sagen, dass er etwas nicht tun soll ('Don't do X'), wechselt man die Verbendung immer zum entgegengesetzten Vokal. AR-Verben erhalten E-Endungen, ER/IR-Verben erhalten A-Endungen. Deshalb ist 'no olvidas' falsch und 'no olvides' richtig.
Verwechslung der Befehlsformen
Fehler: “¡No olvidas la llave!”
Korrektur: ¡No olvides la llave!
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.