Wie sagt man "verjährung" auf Spanisch
Das spanische Wort für “verjährung” ist “prescripción” — C1 Niveau.
Beispiele
La prescripción del delito ocurrió después de diez años.
Die Verjährung der Straftat trat nach zehn Jahren ein.
El abogado solicitó la prescripción de la deuda.
Der Anwalt beantragte die Verjährung der Schuld.
Debemos actuar antes de que llegue el plazo de prescripción.
Wir müssen handeln, bevor die Verjährungsfrist abläuft.
Juristische Nomen
Im juristischen Spanisch bezieht sich 'prescripción' auf den Verlust (oder manchmal Gewinn) eines Rechts aufgrund des Zeitablaufs.
Verwechslung mit 'Verschreibung'
Fehler: “Annahme, dass diese Bedeutung sich nur auf Medikamente bezieht.”
Korrektur: In juristischen Dokumenten bedeutet es fast immer, dass die Zeit für rechtliche Schritte abgelaufen ist.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.