Wie sagt man "verlor" auf Spanisch
Das spanische Wort für “verlor” ist “perdió” — A2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Mi hermana perdió su anillo en la playa.
Meine Schwester verlor ihren Ring am Strand.
El equipo perdió por un solo punto anoche.
Das Team verlor gestern Abend mit nur einem Punkt.
¿Qué pasó? Él perdió todo el dinero en la apuesta.
Was ist passiert? Er verlor das ganze Geld bei der Wette.
Erkennen der Präteritum-Form (Pretérito Indefinido)
Der Akzent auf dem 'ó' zeigt an, dass es sich um eine abgeschlossene Handlung handelt, die zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit stattfand. Es beschreibt einen plötzlichen Verlust, keinen gewohnheitsmäßigen.
Verwechslung von 'Perdió' und 'Perdía'
Fehler: “Verwendung von 'perdía', wenn der Verlust nur einmal stattfand.”
Korrektur: 'Perdió' (Präteritum) bedeutet, dass das Verlieren vollständig abgeschlossen war. 'Perdía' (Imperfekt) bedeutet, dass er/sie *früher* verlor oder *gerade dabei war* zu verlieren.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.