Wie sagt man "vermeidung" auf Spanisch
Das spanische Wort für “vermeidung” ist “evasión” — B2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
La evasión de impuestos es un delito grave.
Steuerhinterziehung ist ein schweres Verbrechen.
Su discurso fue una evasión de la realidad.
Seine Rede war eine Vermeidung der Realität.
Criticaron su evasión de responsabilidades.
Sie kritisierten sein Ausweichen vor Verantwortung.
Zusammengesetzte Begriffe
Wenn es um Geld oder Recht geht, folgt 'evasión' normalerweise einem bestimmten Substantiv, um zu zeigen, was vermieden wird.
Verwechslung von Handlung und Ergebnis
Fehler: “Él hizo un evasión.”
Korrektur: Verwende das Verb 'evadir' für die Handlung: 'Él evadió impuestos.' Verwende 'evasión' als Bezeichnung für das Verbrechen: 'La evasión es ilegal.'
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.